WorkSafe data shows that the Barwon south-west region had the highest number of work-related injury claims in regional Victoria last year.